December 11, 2008
Google have released their year-end Zeitgeist showing what the world has been searching for. Shangzilla casts his eye over what Chinese netizens have been looking for - that is when they weren't hunting down wrongdoers.
1. 陈冠希 (Chén Guànxī, Edison Chen)
The contents of Edison Chen's hard-drive were the most popular search term. Shangzilla editor Dan Wasburnt refused to cash in on Edison-mania.
2. 奥运会开幕式 (Àoyùnhuì kāimùshì, Olympic opening ceremony)
Shangzilla thought that nothing of importance happened today, but we guess people were looking for this.
3. 四川地震 (Sìchuān dìzhèn, Sichuan earthquake)
A tragic day for the country. After several weeks of bad news, Shangzilla was hoping something funny would happen.
4. 不合格奶粉名单 (bù hégé nǎifěn míngdān, powdered milk scandal)
Now here was something genuinely to get upset about (unlike Edison Chen, where we just pretended to be outraged and forwarded each other sex pictures). Shangzilla concluded that breast was best
5. 艳照门 (yànzhàomén, "Sexy Photo-Gate")
Yes, its that enormous tool again. Shangzilla likes the Watergate-esque use of "门". At heart, he's a very cultured monster.
6. 画皮 (huàpí, Painted Skin)
The film didn't contain as much skin as promised, much to the disappointment of Dan Wasburnt.
7. 赤裸特工f.b.i (chìluǒ tègōng FBI, Naked Weapon FBI)
This female MySpace.cn blogger combined computer games and sex appeal to wow fans - but we think she's not as cute as JingJing carrying a gun.
8. 国足欢迎你 (guózú huānyíng nǐ, China football welcomes you)
This song and video spoofed the Olympic Song "Beijing Welcomes You" while making fun of the perennially useless Chinese football team. Chinese lyrics are here, sample "场上梦游是惯例, 场下才牛B" "on the field we are sleepwalking, off the field we are (unpleasant individuals)"
9. 刘翔退赛 (Liú Xiáng tuì sài, Liu Xiang withraws from competition)
Despite many shouts of JIAYOU!, local golden boy Liu Xiang dropped out of the Olympics.
10. 神七 (shénqī, Shenzhou 7)
One small step for China, one giant leap for mankind.
We hope you've enjoyed reading Shangzilla this year. We'll be back!
1. 陈冠希 (Chén Guànxī, Edison Chen)
The contents of Edison Chen's hard-drive were the most popular search term. Shangzilla editor Dan Wasburnt refused to cash in on Edison-mania.
2. 奥运会开幕式 (Àoyùnhuì kāimùshì, Olympic opening ceremony)
Shangzilla thought that nothing of importance happened today, but we guess people were looking for this.
3. 四川地震 (Sìchuān dìzhèn, Sichuan earthquake)
A tragic day for the country. After several weeks of bad news, Shangzilla was hoping something funny would happen.
4. 不合格奶粉名单 (bù hégé nǎifěn míngdān, powdered milk scandal)
Now here was something genuinely to get upset about (unlike Edison Chen, where we just pretended to be outraged and forwarded each other sex pictures). Shangzilla concluded that breast was best
5. 艳照门 (yànzhàomén, "Sexy Photo-Gate")
Yes, its that enormous tool again. Shangzilla likes the Watergate-esque use of "门". At heart, he's a very cultured monster.
6. 画皮 (huàpí, Painted Skin)
The film didn't contain as much skin as promised, much to the disappointment of Dan Wasburnt.
7. 赤裸特工f.b.i (chìluǒ tègōng FBI, Naked Weapon FBI)
This female MySpace.cn blogger combined computer games and sex appeal to wow fans - but we think she's not as cute as JingJing carrying a gun.
8. 国足欢迎你 (guózú huānyíng nǐ, China football welcomes you)
This song and video spoofed the Olympic Song "Beijing Welcomes You" while making fun of the perennially useless Chinese football team. Chinese lyrics are here, sample "场上梦游是惯例, 场下才牛B" "on the field we are sleepwalking, off the field we are (unpleasant individuals)"
9. 刘翔退赛 (Liú Xiáng tuì sài, Liu Xiang withraws from competition)
Despite many shouts of JIAYOU!, local golden boy Liu Xiang dropped out of the Olympics.
10. 神七 (shénqī, Shenzhou 7)
One small step for China, one giant leap for mankind.
We hope you've enjoyed reading Shangzilla this year. We'll be back!
